Download Video and Audio from YouTube

Ali Şeriati insanın yalnızlığı hakkında konuşuyor

49,547 views 820 7

Ali Şeriati’nin “Ali Yalnızdır” adıyla bilinen konferansında yabancılık, yalnızlık ve aşk hakkındaki ifadeleri. Konferans metni Külliyat-ı Ali Şeriati’de bulunuyor. Türkçe tercümesini ufak müdahalelerle Söylem Yayınları’nın neşrettiği “Ali” kitabından aldım. Farsça metnin bulunduğu kaynak http://www.shariati.com/farsi/alitanh... Konuşmada yer almayan, lakin metinde bulunan, arada kalmış (ve herhalde sonradan eklenmiş) kısmın tercümesini ise buraya aktarıyorum. “... gelecek kuşaklar daha iyi anlayabilmektedirler. Bütün felsefelerde ve öğretilerde insan yalnız bir varlıktır ve yalnızlıktan dolayı acı içindedir. İnsan, daha bir insan olduğu ve tekamüle erdiği ölçüde genele hakim olan günübirlik sevgilere, duygulara ve basitliklere iştirak etmekten uzak durur, gittikçe meçhulleşir. İnsanı kendi toplumunda...”

Comments